글로벌 뉴스

글로벌 뉴스 Global News

미얀마 - 쿠데타 시위 관련 업데이트DATE:2021.03.11
MYANMAR (BURMA)Civil Unrest
08-MAR-2021 06:59SEVERE RISK

At least one person reported killed during protest in Myitkyina

Local media reports that at least one person has been killed by security forces during a protest in Myitkyina. Reports state that the military opened fire on protesters. Unconfirmed reports indicate others have been wounded.

미얀마 (버마) 시민 불안

2021 년 3 월 8 일 06:59 심각한 위험

Myitkyina에서 시위 중 적어도 한 명이 사망했다고보고

현지 언론은 Myitkyina에서 시위 도중 보안군에 의해 적어도 한 명이 사망했다고 보도했습니다. 군대가 시위대에 총을 쏘았다는 보도가 있습니다. 확인되지 않은 보고서는 다른 사람들이 부상을 입 었음을 나타냅니다.

MYANMAR (BURMA)Civil Unrest
08-MAR-2021 07:37HIGH RISK

Tear gas deployed against protesters in Taunggyi

Local media reports that security forces have deployed tear gas to disperse protesters in Taunggyi. Reports also state that barricades constructed by protesters were demolished by bulldozers. Live ammunition has been deployed against protesters in Bagan and Myitkyina, resulting in deaths and injuries.

미얀마 (버마) 시민 불안

2021 년 3 월 8 일 07:37 고위험

타 웅지 시위자들에게 최루탄 배치

현지 언론은 보안군이 타 웅지 시위자들을 해산시키기 위해 최루탄을 배치했다고 보도했습니다. 보도에 따르면 시위대가 건설 한 바리케이드는 불도저에 의해 철거되었다고합니다. Bagan과 Myitkyina의 시위대에 대해 실탄이 배치되어 사망과 부상을 입었습니다.

MYANMAR (BURMA)Civil Unrest
08-MAR-2021 07:57SEVERE RISK

Unconfirmed reports of security forces using live ammunition in Pyapon

Local social media sources indicate that security forces have opened fire on protesters in Pyapon. One person is reported to have been killed. Live ammunition has been used against protesters in Myitkyina and Bagan, which have resulted in deaths and injuries.

미얀마 (버마) 시민 불안

2021 년 3 월 8 일 07:57 심각한 위험

Pyapon에서 실탄을 사용하는 보안군에 대한 미확인 보고서

현지 소셜 미디어 소식통에 따르면 보안군이 Pyapon의 시위대에 총격을가했습니다. 한 사람이 사망 한 것으로보고되었습니다. Myitkyina와 Bagan에서 시위대를 상대로 생탄이 사용되어 사망과 부상을 입었습니다.

MYANMAR (BURMA)Civil Unrest
08-MAR-2021 13:23HIGH RISK

Gunshots reported as security forces disperse protesters in Yangon

Local media reports that gunshots have been heard as security forces disperse protesters in the Sanchaung area of Yangon. No injuries or casualties have currently been reported. Video footage shows a large group of protesters running away from security forces.

미얀마 (버마) 시민 불안

2021 년 3 월 8 일 13:23 고위험

양곤에서 시위대를 해산하는 보안군으로보고 된 총성

현지 언론은 양곤 산차 웅 지역에서 보안군이 시위대를 해산하면서 총성이 들렸다 고 보도했다. 현재 부상이나 사상자는보고되지 않았습니다. 비디오 영상은 보안군에서 도망친 많은 시위자들을 보여줍니다.

MYANMAR (BURMA)Civil Unrest
08-MAR-2021 16:24MODERATE RISK

Update: Security forces block roads in Sanchaung, Yangon

Local media reports that security forces have blocked roads in the Sanchaung area of Yangon to prevent protesters from leaving. This follows earlier reports of gunshots heard in the area.

미얀마 (버마) 시민 불안

2021 년 3 월 8 일 16:24 중간 위험

업데이트 : 보안군이 양곤 산차 웅의 도로를 차단

현지 언론은 보안군이 시위대가 떠나는 것을 막기 위해 양곤 산차 웅 지역의 도로를 차단했다고 보도했습니다. 이것은 그 지역에서 들려 진 총성에 대한 이전보고에 따른 것입니다.

MYANMAR (BURMA)Civil Unrest
09-MAR-2021 08:27SEVERE RISK

Demonstrators injured by rubber bullets in Loikaw in Kayah State

Anti-military demonstrators in Loikaw in Kayah State have been injured by security forces operating in the area. Military and police forces have utilised tear gas and rubber bullets to disperse and suppress crowds of demonstrators. At least two protesters were detained during the demonstration.

미얀마 (버마) 시민 불안

2021 년 3 월 9 일 08:27 심각한 위험

Kayah State의 Loikaw에서 고무 총알로 부상당한 시위대

카야 주 로이코의 반 군사 시위대가이 지역에서 활동하는 보안군에 의해 부상당했습니다. 군대와 경찰은 최루탄과 고무 탄을 사용하여 시위대를 분산시키고 진압했습니다. 시위 도중 최소 2 명의 시위대가 구금되었습니다.

MYANMAR (BURMA)Caution
09-MAR-2021 11:01HIGH RISK

Reports of military raids on Kamayut Media office in Yangon

Local media reports indicate that security forces in Yangon have conducted a raid on the Kamayut Media office on San Yeik Nyein 6th Street in the Kamayut Township. The raid follows the revocation of the publishing licenses of five other local media outlets on 08 March and is part of a broader military crackdown on those media outlets which are critical of the incumbent military government.

미얀마 (버마)주의

2021 년 3 월 9 일 11:01 고위험

양곤의 카마 유트 미디어 사무소에 대한 군사 공습 보고서

현지 언론 보도에 따르면 양곤의 보안군이 Kamayut Township의 San Yeik Nyein 6 번가에있는 Kamayut Media 사무실을 급습했습니다. 이 공습은 3 월 8 일 다른 5 개 지역 언론의 출판 허가 취소에 따른 것이며 현 군 정부를 비판하는 언론 매체에 대한 광범위한 군사 단속의 일환입니다.

MYANMAR (BURMA)Civil Unrest
10-MAR-2021 01:36MODERATE RISK

Security forces place cordon around railway station in Meeyahtar, Yangon

Local media reports that security forces have established a cordon around the railway station in the Meeyahtar area of Yangon. Images show several military trucks arriving in the area. No violence has currently been reported.

미얀마 (버마) 시민 불안

2021 년 3 월 10 일 01:36 중간 위험

양곤 미야 타르 기차역 주변에 보안군 배치

현지 언론은 보안군이 양곤의 Meeyahtar 지역에있는 기차역 주변에 전선을 설치했다고 보도했습니다. 이미지는이 지역에 도착하는 여러 군용 트럭을 보여줍니다. 현재보고 된 폭력은 없습니다.

MYANMAR (BURMA)Civil Unrest
10-MAR-2021 04:36SEVERE RISK

Unconfirmed reports of live ammunition fired; two injured during protests in Myingyan

Local social media sources indicate that security forces have used live ammunition against protesters in Myingyan. Video footage shows protesters running away from troops and police. Images indicate two individuals have been injured.

미얀마 (버마) 시민 불안

2021 년 3 월 10 일 04:36 심각한 위험

실탄 발사에 대한 확인되지 않은보고 Myingyan에서 시위 중 2 명 부상

현지 소셜 미디어 소식통에 따르면 보안군이 민얀의 시위대에 대해 실탄을 사용했습니다. 비디오 영상은 시위대가 군대와 경찰로부터 도망 치는 것을 보여줍니다. 이미지는 두 사람이 부상 당했음을 나타냅니다.

MYANMAR (BURMA)Civil Unrest
10-MAR-2021 06:28SEVERE RISK

Unconfirmed reports of gunshots as security forces disperse protesters in Pathein

Local media reports that security forces have opened fire on protesters in Pathein. It is currently unclear if rubber bullets or live ammunition has been used. No injuries or casualties have yet been reported.

미얀마 (버마) 시민 불안

2021 년 3 월 10 일 06:28 심각한 위험

보안군이 Pathein에서 시위대를 해산하면서 총성에 대한 확인되지 않은 보고서

현지 언론은 보안군이 Pathein의 시위대에 발포했다고 보도했습니다. 현재 고무 총알이나 탄약이 사용되었는지는 확실하지 않습니다. 부상이나 사상자는 아직보고되지 않았습니다.

MYANMAR (BURMA)Civil Unrest
10-MAR-2021 07:16SEVERE RISK

Update: Gunshots reported at an anti-military demonstration in North Okkalapa township in Yangon

Gunshots have been reported at an anti-military demonstration in the North Okkalapa township in Yangon. Social media footage from the scene shows a large crowd of demonstrators fleeing from security forces in the area. Local media reports allege that dozens of people at the demonstration have been arrested as part of the military crackdown against the countrywide protests. It is unknown whether the gunshots fired at the demonstration consisted of live or rubber ammunition.

미얀마 (버마) 시민 불안

2021 년 3 월 10 일 07:16 심각한 위험

업데이트 : 양곤 북부 Okkalapa 타운에서 반 군사 시위에서 총성이보고되었습니다.

양곤의 노스 옥 칼라 파 (North Okkalapa) 마을에서 반 군사 시위에서 총성이보고되었습니다. 현장의 소셜 미디어 영상은이 지역의 보안군에서 도망친 많은 시위자들을 보여줍니다. 현지 언론은 시위에 참석 한 수십 명이 전국적인 시위에 대한 군사 단속의 일환으로 체포되었다고 주장합니다. 시위에서 발사 된 총성이 실탄인지 고무 탄인지는 알 수 없다.

MYANMAR (BURMA)Civil Unrest
10-MAR-2021 11:49SEVERE RISK

Update: Gunshots reported in Sanchaung Township as police crackdown spreads to more areas of Yangon

Gunshots have been reported in Sanchaung Township as police disperse demonstrators in the area. Local media reporting indicates that several rubber bullets have been fired into nearby apartment buildings located in the township. Earlier reports had limited the immediate scene of the unrest to North Okkalapa Township but the scale of the operation conducted by security forces to disperse protesters has now spread to other areas of the city. The United States Embassy in Myanmar has called for all security forces in the area to withdraw and has advised all American citizens in Yangon to shelter-in-place.

미얀마 (버마) 시민 불안

2021 년 3 월 10 일 11:49 심각한 위험

업데이트 : 경찰 단속이 양곤의 더 많은 지역으로 확산되면서 Sanchaung Township에서 총성이보고되었습니다.

경찰이이 지역에서 시위대를 해산하면서 Sanchaung Township에서 총성이보고되었습니다. 지역 언론 보도에 따르면 마을에 위치한 인근 아파트 건물에 여러 개의 고무 탄이 발사되었다고합니다. 이전 보고서는 불안의 즉각적인 현장을 North Okkalapa Township으로 제한했지만 시위대를 해산하기 위해 보안군이 수행하는 작전 규모는 이제 도시의 다른 지역으로 퍼졌습니다. 미얀마에있는 미국 대사관은 해당 지역의 모든 보안군이 철수 할 것을 촉구했으며 양곤에있는 모든 미국 시민들에게 대피소를 권고했습니다.

MYANMAR (BURMA)Civil Unrest
10-MAR-2021 15:29MODERATE RISK

Peaceful demonstration reported in Myingyan

A peaceful demonstration has been reported in Myingyan, south west of Mandalay. Protesters have taken to the streets in defiance of a military imposed curfew to hold a candlelit demonstration against the military's takeover of the civilian government on 1 February 2021.

미얀마 (버마) 시민 불안

2021 년 3 월 10 일 15:29 중간 위험

Myingyan에서보고 된 평화로운 시위

만달레이 남서쪽의 민얀에서 평화 시위가보고되었습니다. 시위대는 2021 년 2 월 1 일 군이 민간 정부를 장악하는 것에 반대하는 촛불 시위를 벌이기 위해 군에서 부과 한 통금 시간을 무시하고 거리로 나섰다.
이전글 다음글
목록으로
loading