Update: Controversial budget 'shelved' following mass protests

According to media reports, the Speaker of Congress in Guatemala has announced that a controversial budget that sparked mass protests in recent days will be 'shelved' for the sake of the country's stability. However, it remains unclear as to whether Congress would draw up a new budget or what changes it would make before the budget is passed into law in December. The controversial budget was announced last week and triggered large protests that saw a group of demonstrators set fire to part of the Congress building in Guatemala City.

과테말라 정치

2020 년 11 월 23 일 16:45 중간 위험

업데이트 : 대규모 시위 이후 논란이되는 예산 '보류'

언론 보도에 따르면 과테말라의 의장은 최근 대규모 시위를 촉발 한 논란이 되는 예산이 국가의 안정을 위해 '보류'될 것이라고 발표했습니다. 그러나 의회가 새로운 예산을 책정 할 것인지 아니면 12 월 예산이 법으로 통과되기 전에 어떤 변경을 할 것인지에 대해서는 불분명합니다. 논란의 여지가 있는 예산은 지난주에 발표되었고 시위대 그룹이 과테말라 의회 건물 일부에 불을 지르는 것을 목격 한 대규모 시위를 촉발했습니다.