Ukraine

18-FEB-2022 21:33 (UTC)

HIGH RISK

Update: Unverified reports of a major explosion in the Luhansk Oblast

Unverified social media reports suggest that a major explosion has occurred in the Luhansk Oblast. Initial, unconfirmed reports indicate that the explosion may have targeted a gas pipeline in the area. Solace Global is currently working to verify the validity of these claims and to provide additional information as soon as possible.

Update: Luhansk 지역에서 대형 폭발이 발생했다는 보도

검증되지 않은 정보) Luhansk 지역에서 대형 폭발이 발생했다고 합니다. 
폭발을 주장한 매체에서는 해당 폭발이 Luhansk 지역의 가스관을 노린 것이라고 주장합니다.

Ukraine

18-FEB-2022 22:09 (UTC)

HIGH RISK

Update: Explosion alleged to have impacted a gas facility in Verhunka near Luhansk

Media reports have alleged that an earlier major explosion in the Luhansk Oblast has impacted a gas facility in Verhunka near the city of Luhansk. The exact nature of the gas facility struck by the explosion remains unknown at this time, with conflicting reports suggesting that it may have been a gas pipeline or a gas station. 

Update: Verhunka 지역 가스 시설에 폭발로 인한 피해 발생

현지 보도에 따르면, 앞서 보도된 Luhansk에서의 폭발이 
Verhunka 지역 가스 시설에 피해를 주었다고 합니다.
폭발이 덮친 가스 시설은 정확히 알려지지는 않았으나, 가스관 또는 주유소 였을거라는 추측성 보도가 나오고 있습니다.