글로벌 뉴스

글로벌 뉴스 Global News

콜롬비아 - 시위소식, 보고타에서 최루탄 배치, 칼리에서 부상자 발생DATE:2021.06.21
COLOMBIACivil Unrest
18-JUN-2021 00:54HIGH RISK

Police crack down on protests in Cali

Local media sources report that police have cracked down on protests in Cali, deploying tear gas in the area of Calle 70 and Carrera 1. There remains no word on arrests as of yet. Further social media reports indicate that a protester has allegedly been shot and killed by police within the vicinity of Paso del Agu

콜롬비아 시민 불안

2021 년 6 월 18 일 00:54 고위험

경찰은 칼리에서 시위를 단속

현지 언론 소식통에 따르면 경찰은 칼리의 시위를 단속하고 칼레 70과 카레라 1 지역에 최루탄을 배치했습니다. 체포에 대한 소식은 아직 없습니다. 추가 소셜 미디어 보도에 따르면 시위자가 Paso del Agu 인근에서 경찰에 의해 총에 맞아 살해 된 것으로 추정됩니다.


COLOMBIACivil Unrest
18-JUN-2021 05:18HIGH RISK

Police deploy tear gas near Portal de las Americas, Bogota

Local social media sources report that police forces have deployed tear gas against protesters gathered within the vicinity of Portal de las Americas in Bogota. There remains no word on injuries or arrests as of yet as tensions remain high in the area. In recent weeks, protesters have gathered in cities across Colombia amid continued nationwide anti-government strike action. Protests have also evolved to denounce police brutality and police killings of demonstrators.

콜롬비아 시민 불안

2021 년 6 월 18 일 05:18 고위험

경찰이 보고타의 Portal de las Americas 근처에 최루탄을 배치

현지 소셜 미디어 소식통에 따르면 경찰은 보고타의 Portal de las Americas 근처에 모인 시위대에 대해 최루탄을 배치했습니다. 이 지역에 긴장이 고조되고 있기 때문에 부상이나 체포에 대한 소식은 아직 없습니다. 최근 몇 주 동안 전국적인 반정부 파업이 계속되는 가운데 시위대가 콜롬비아 전역의 도시에 모였습니다. 시위는 또한 경찰의 폭력과 시위대에 대한 경찰 살해를 비난하기 위해 진화했습니다.



COLOMBIACivil Unrest
18-JUN-2021 11:37HIGH RISK

Casualties reported following police shooing, Cali

Media reports are indicating that one person has been killed and several injured after police opened fire on protesters in Cali. The unrest, which was ongoing in both the north and the east of the city, has seen numerous clashes between police and demonstrators. The main focus of the protests is believed to have been Metropolitano, Paso del Comercio and San Luis neighbourhoods, in the north of Cali. There are also reports of a bus being torched and vehicles vandalised.

콜롬비아 시민 불안

2021 년 6 월 18 일 11:37 고위험

사상자보고

언론 보도에 따르면 칼리의 시위대에 경찰이 총격을 가한 후 한 명이 사망하고 여러 명이 부상당했습니다. 도시의 북쪽과 동쪽에서 진행된 불안은 경찰과 시위대 사이에 수많은 충돌을 보였습니다. 시위의 주요 초점은 칼리 북부의 Metropolitano, Paso del Comercio 및 San Luis 지역이었습니다. 버스에 불이 붙고 차량이 파손되었다는보고도 있습니다.
이전글 다음글
목록으로
loading