Martial law declared in seven townships of Mandalay, gatherings of more than five people prohibitedAuthorities in Myanmar have announced that martial law has been declared in seven townships in Mandalay amid continued anti-coup protest activity. Under these measures, people are banned from protesting or gathering in groups of more than five individuals. Additionally, a curfew will run 20:00 to 04:00 local time. Clashes cannot be ruled out in the coming days as demonstrations are likely to continue. 미얀마 (버마) 정치 2021 년 2 월 8 일 12:52 고위험 만달레이의 7 개 타운에서 계엄령 선포, 5 명 이상의 모임 금지 미얀마 당국은 지속적인 반 쿠데타 시위 활동으로 만달레이의 7 개 타운에서 계엄령이 선포되었다고 발표했습니다. 이러한 조치에 따라 사람들은 시위를하거나 5 명 이상의 그룹으로 모이는 것이 금지됩니다. 또한 통금 시간은 현지 시간으로 20 : 00 ~ 04 : 00입니다. 시위가 계속 될 가능성이 있기 때문에 앞으로 며칠 안에 충돌을 배제 할 수 없습니다. | MYANMAR (BURMA) |  | | 08-FEB-2021 14:36 | HIGH RISK | Update: Election to be held following military coup, martial law declared in largest citiesThe leader of Myanmar's military government Senior General Min Aung Hlaing has announced in a national address that an election will be held and power will be transferred to the winning party. An exact date for a vote has not yet been outlined. In his address, he also declared martial law in Yangon and Mandalay. It was not immediately clear whether these measures would be extended nationwide. Under these restrictions, people are prohibited from gathering in groups of more than five and a curfew will run from 20:00 to 04:00 local hours. Clashes and arrests should be anticipated in the area of any protest activity. 미얀마 (버마) 정치 2021 년 2 월 8 일 14:36 고위험 업데이트 : 군사 쿠데타에 따른 선거, 대도시 계엄령 선포 미얀마 군사 정부의 수장 인 민 아웅 흘링 (Min Aung Hlaing) 총리는 선거를 치르고 권력이 승리 한 정당에게 이양 될 것이라고 전국 연설에서 발표했습니다. 정확한 투표 날짜는 아직 명시되지 않았습니다. 그의 연설에서 그는 또한 양곤과 만달레이에서 계엄령을 선포했습니다. 이러한 조치가 전국적으로 확대 될지 여부는 즉시 명확하지 않았습니다. 이러한 제한에 따라 5 명 이상의 그룹으로 모이는 것이 금지되며 통금 시간은 현지 시간 20:00부터 04:00까지입니다. 모든 항의 활동 영역에서 충돌과 체포가 예상되어야합니다. |
|
