Shots reported as police disperse protestors on 38th Street in Mandalay

Local media reports that shots have been heard as police disperse protestors on Mandalay's 38th Street. Images appear to show military personnel arresting protestors. No further information is currently available.

미얀마 (버마) 시민 불안

2021 년 2 월 20 일 08:56 고위험

경찰이 만달레이의 38 번가에서 시위대를 해산하는 것으로보고 된 총격

현지 언론은 경찰이 만달레이의 38 번가에서 시위대를 해산하면서 총성이 들렸다 고 보도했다. 군인들이 시위대를 체포하는 모습을 보여주는 이미지. 현재 사용 가능한 추가 정보가 없습니다.

Update: Two people reported killed, several injured after police use live ammunition to disperse protestors in Mandalay

Local media reports that at least two people have been killed and several injured after police fired live ammunition at protestors in Mandalay. No further information is as yet available.

미얀마 (버마) 시민 불안

2021 년 2 월 20 일 11:44 높은 위험

업데이트 : 경찰이 생방송으로 사용한 후 2 명이 사망하고 여러 명이 부상을 입었다 고보고했습니다.

  만달레이에서 시위자들을 해산시키기위한 탄약 현지 언론은 경찰이 만달레이 시위자들에게 실탄을 발사 한 후 최소 2 명이 사망하고 여러 명이 부상 당했다고 보도했습니다.

아직 추가 정보가 없습니다.

Protest underway outside the US Embassy in Yangon

Local sources indicate that a crowd has gathered outside the US Embassy to protest against the military coup. The protest is currently peaceful and video footage shows the protesters holding signs saying 'Free our leader'. Another protest is currently underway in Mandalay. Two people were killed yesterday after police opened fire on protesters in Mandalay.

미얀마 (버마) 시민 불안

2021 년 2 월 21 일 04:19 중간 위험

양곤 주재 미국 대사관 밖에서 진행중인 항의

현지 소식통에 따르면 군중이 군사 쿠데타에 항의하기 위해 미국 대사관 외부에 모였다 고합니다. 시위는 현재 평화 롭고 비디오 영상은 시위자들이 '우리 지도자를 해방하라'는 표지판을 들고있는 것을 보여줍니다. 현재 만달레이에서 또 다른 시위가 진행 중입니다. 어제 경찰이 만달레이 시위대에 총격을 가해 두 명이 사망했습니다.

Nationwide general strike planned for 22 February

Local media reports that a nationwide general strike across Myanmar has been declared for 22 February. This follows live ammunition being used by security forces to disperse protesters in recent days which have resulted in deaths and injuries. Significant disruption to transport and services is highly likely.

미얀마 (버마) 시민 불안

2021 년 2 월 21 일 19:03 고위험

2 월 22 일 전국 총파업 예정

현지 언론은 2 월 22 일 미얀마 전역에서 전국적으로 총파업을 선포했다고 보도했습니다. 이는 최근 보안군이 시위대를 해산하기 위해 사용하는 실탄으로 인해 사망과 부상을 입었습니다. 운송 및 서비스에 심각한 장애가 발생할 가능성이 높습니다.