Incident description: Protests against the Oct. 25 military coup d'etat and related insecurity are likely to persist nationwide through early December. Activists have called for further protests in Khartoum Nov. 25, to denounce the recent reinstatement by the army of Abdullah Hamdok as Prime Minister Nov. 21, and demand the immediate transfer of political power to civilian authorities. The exact time and location for the protest remain unclear as of Nov. 23, however, protesters are likely to gather in the city center, near major government buildings, and along road routes. Protests in other major cities are also possible.

상황 설명 : 10월 25일 군부의 쿠테타 이후 군부 정권에 반대하는 시위가 12월 초까지 전국적으로 지속될 것으로 보입니다. 주요 지식인 등 문민정부 측의 주요 인사들은 11월 25일 카르툼에서 함독총리의 복귀에 대한 규탄 성명 시위와 민주 정권으로의 권력 이양을 요구하는 추가적인 시위를 진행할 것을 촉구 했습니다. 시위 장소는 정확히 밝혀진 바 없지만 주요 정부 관사 인근으로 집결할 것으로 보입니다. 
이에 따라 정부의 군경에서는 시위 발생 시 주요 통행로와 정부 청사를 따라 다리 등 주요 도로의 통행 폐쇄 등으로 보안 조치를 강화할 것이 확실해 보입니다. 시위대가 모이는 것을 막기 위해 통신을 방해할 것으로 보입니다.