Yemen

23-JAN-2022 00:59 (UTC)

SEVERE RISK

Update: Nationwide internet outages continue following Arab Coalition airstrikes on Al Hudaydah

Several social media sources indicate that nationwide internet outages are continuing across Yemen. This follows Arab Coalition airstrikes targeting communication infrastructure in the coastal city of Al Hudaydah on 20 January.

Update: 아랍동맹군이 Al Hudaydah 에 공습을 가한 후 전국적인 통신망 장애 지속

일부 SNS 등에 게시된 내용에 따르면 Yemen 내에 전국적으로 통신망 장애로
인한 인터넷 사용 불가 상황이 지속되고 있다고 합니다.
이러한 상황은 아랍동맹군이 Al-Hudaydah 항구 도시 통신망 시설을 1월 20일 공습으로
파괴시킨 후 발생한 상황입니다.

Yemen

23-JAN-2022 16:55 (UTC)

SEVERE RISK

Saudi-led coalition to launch military operation in Al Jawf Governorate

The Saudi-led coalition has confirmed that it is currently planning to launch a military operation in Yemen's Al Jawf Governorate in the coming hours. The military operation has been devised to target and eliminate Houthi positions which have been used to launch explosives-laden drones into Saudi Arabian territory.

아랍 동맹군, Al Jawf 지역 Houthi 소탕작전 진행

아랍동맹군은 현지 Yemen의 Al Jawf 지역에 군사 활동 수행을 준비중이라고 밝혔습니다.
해당 군사활동은 Houthi 측 세력 일망타진을 목표로 하며 수시간 내에 진행 예정이라고 밝혔습니다.
목표는 Saudi 진영으로 무인기 공격을 주도하는 진지라고 밝혔습니다.

Yemen

23-JAN-2022 20:18 (UTC)

HIGH RISK

Arab Coalition intercepts Houthi drones over Al Jawf

Local media, citing a military official from the Arab Coalition to Restore Legitimacy in Yemen, reports that two Houthi drones have been intercepted over Al Jawf. No injuries or damage from debris has currently been reported. Further interceptions of drones and missiles remain possible.

아랍 동맹군, Al Jawf 상공에서 무인기 격추

현지 언론에 따르면, Houthi 측 관계자들이 Al Jawf 상공에서 무인기 2대가 요격되었음을 보고했다고 합니다.
현재까지 잔해로 인한 부상자나 피해상황 까지 밝혀지진 않았습니다.