글로벌 뉴스

글로벌 뉴스 Global News

사우디 - 무력분쟁DATE:2021.03.05
SAUDI ARABIAArmed Conflict
04-MAR-2021 02:17HIGH RISK

Update: Unverified reports of a successful Houthi drone attack on King Khalid Air Base

The official spokesperson for the Yemeni Armed Forces, Yahya Saree, has alleged that Houthi rebels have successfully carried out an explosive drone attack on King Khalid Air Base close to Khamis Mushait. No information is available regarding any casualties, and no response has been made by the Saudi-led Coalition as-of-yet.

사우디 아라비아 무력 분쟁

2021 년 3 월 4 일 02:17 고위험

업데이트 : King Khalid 공군 기지에서 성공적인 Houthi 드론 공격에 대한 미확인 보고서

예멘 군 공식 대변인 야야 사리 (Yahya Saree)는 후티 반군이 카 미스 무 샤이 트 근처에있는 킹 칼리드 공군 기지에서 폭발성 드론 공격을 성공적으로 수행했다고 주장했다. 사상자에 관한 정보는 없으며 사우디 주도 연합은 아직까지 대응하지 않았습니다.

SAUDI ARABIAArmed Conflict
04-MAR-2021 04:04HIGH RISK

Update: Yemeni military claims to have successfully launched a missile strike at a Saudi Aramco oil refinery in Jeddah

Yemeni military officials have claimed to have successfully launched a missile strike at a Saudi Aramco oil refinery in Jeddah. The reported facility is the North Jeddah Bulk Plant according to the coordinates published by Yemeni military spokespeople. No confirmation has been given by Saudi authorities but flights to Jeddah appear to have been diverted according to air traffic data. No injuries have been reported at this time but information on the ground remains limited.

사우디 아라비아 무력 분쟁

2021 년 3 월 4 일 04:04 고위험

업데이트 : 예멘 군, 제다에있는 Saudi Aramco 정유 공장에서 미사일 공격을 성공적으로 시작했다고 주장

예멘 군 관리들은 제다에있는 Saudi Aramco 정유 공장에서 미사일 공격을 성공적으로 시작했다고 주장했습니다. 보고 된 시설은 예멘 군 대변인이 발표 한 좌표에 따르면 North Jeddah Bulk Plant입니다. 사우디 당국은 확인하지 않았지만 제 다행 항공편은 항공 교통 데이터에 따라 우회 된 것으로 보입니다. 현재 부상자는보고되지 않았지만 지상에 대한 정보는 제한적입니다.

Saudi-led coalition claims to have intercepted and destroyed a Houthi missile near Jazan

Local media reports indicate that the Saudi-led Coalition has claimed responsibility for the interception and destruction of a Houthi missile close to the city of Jazan in southern Saudi Arabia. No injuries or casualties have been confirmed at this moment in time. The attack follows the interception of a similar ballistic missile over Jazan in the early hours of 4 March.

사우디 주도 연합군은 Jazan 근처에서 Houthi 미사일을 요격하고 파괴했다고 주장

현지 언론 보도에 따르면 사우디 주도 연합이 사우디 아라비아 남부의 자잔 (Jazan)시 근처에있는 Houthi 미사일의 요격과 파괴에 대한 책임을 주장했다. 현재로서는 부상이나 사상자는 확인되지 않았습니다. 공격은 3 월 4 일 초 자잔 상공에서 유사한 탄도 미사일의 요격에 따른 것입니다.


loading