Update: Multiple injuries reported following a suicide bombing in MakassarLocal media reports have confirmed that at least nine people have been injured following a suicide bombing outside a cathedral in Makassar. Five of the injured individuals are reported to be church officials, and the other four have been reported as worshipers present at the cathedral for Palm Sunday mass. Local police have cordoned off the scene of the incident and are investigating the area for any further threats to public safety. 인도네시아 테러 2021 년 3 월 28 일 04:55 고위험 업데이트 : Makassar에서 자살 폭탄 테러로보고 된 여러 부상 현지 언론 보도에 따르면 마카 사르 성당 밖에서 자살 폭탄 테러로 최소 9 명이 부상당했습니다. 부상자 중 5 명은 교회 관리인 것으로보고되고, 나머지 4 명은 종려 주일 미사를 위해 성당에 참석 한 숭배자로보고되었습니다. 지역 경찰은 사건 현장을 차단하고 공공 안전에 대한 추가 위협이 있는지 지역을 조사하고 있습니다. | INDONESIA |  | | 28-MAR-2021 20:32 | HIGH RISK | Explosion reported at the Balongan oil refinery in Indramayu RegencySocial media reports indicate that a large explosion has taken placed at the Balongan oil refinery in the Indramayu Regency. Footage from the scene of the incident shows a large fire and a column of black smoke rising from the oil refinery. Initial reports indicate that several people may have been killed or injured but these reports remain unverified at present. 인도네시아주의 2021 년 3 월 28 일 20:32 고위험 Indramayu Regency의 Balongan 정유 공장에서 폭발이보고되었습니다. 소셜 미디어 보도에 따르면 Indramayu Regency의 Balongan 정유 공장에서 대규모 폭발이 일어났습니다. 사건 현장의 영상은 대형 화재와 정유소에서 솟아 오르는 검은 연기 기둥을 보여줍니다. 초기 보고서에 따르면 여러 사람이 사망하거나 부상을 입었을 수 있지만 이러한 보고서는 현재 확인되지 않은 상태로 남아 있습니다. | INDONESIA | | | 29-MAR-2021 00:06 | SEVERE RISK | Update: At least 22 people injured following an explosion at the Balongan oil refinery in Indramayu RegencyLocal media reports indicate that at least 22 people have been injured following an explosion at the Balongan oil refinery in the Indramayu Regency. More than 500 people in the surrounding area have been evacuated and extensive damage to nearby buildings has been reported. Around 220 people have fled to the Pertamina Sports Hall, and a further 300 people have fled to the Indramayu Regency Pavillion. 인도네시아주의 2021 년 3 월 29 일 00:06 심각한 위험 업데이트 : Indramayu Regency의 Balongan 정유 공장 폭발로 최소 22 명이 부상 현지 언론 보도에 따르면 Indramayu Regency의 Balongan 정유 공장에서 폭발로 인해 최소 22 명이 부상당했습니다. 주변 지역에서 500 명 이상이 대피했으며 인근 건물에 광범위한 피해가보고되었습니다. 약 220 명이 Pertamina Sports Hall로 피난했고 300 명이 더 Indramayu Regency Pavillion으로 피난했습니다. |
|
| 
