Clashes between police and protesters reported in Cali

Local sources report that 22 people have been injured as a result of clashes between police and protesters in the Siloe area of the city. Fresh protests have occurred in multiple cities after talks between the government and labour unions failed to agree on how to bring an end to the anti-government demonstrations.

콜롬비아 시민 불안

2021 년 5 월 11 일 04:04 고위험

칼리에서보고 된 경찰과 시위대 간의 충돌

현지 소식통에 따르면 도시의 실로에 지역에서 경찰과 시위대 간의 충돌로 22 명이 부상당했습니다. 정부와 노동 조합 간의 회담이 반정부 시위를 끝내는 방법에 대해 합의하지 못한 후 여러 도시에서 새로운 시위가 발생했습니다.

COLOMBIA
11-MAY-2021 13:06	MODERATE RISK
Protesters block roads in southern Bogota Local media reports that protesters have blocked access along the Avenida Primero de Mayo in southern Bogota. No instances of violence have currently been reported. Travel disruption is anticipated. 콜롬비아 시민 불안 2021 년 5 월 11 일 13:06 중간 위험 시위대가 보고타 남부의 도로를 차단하다 지역 언론은 시위자들이 보고타 남부의 Avenida Primero de Mayo를 따라 접근을 차단했다고 보도했습니다. 현재보고 된 폭력 사례는 없습니다. 여행 중단이 예상됩니다. COLOMBIA 11-MAY-2021 15:45 MODERATE RISK Protesters block roads in Monteria Local media reports that protesters have blocked roads in the town of Monteria. No instances of violence have currently been reported. Elsewhere in Colombia, protesters have blocked roads in southern Bogota. Travel disruption is anticipated. 콜롬비아 시민 불안 2021 년 5 월 11 일 15:45 중간 위험 시위대가 몬테 리아의 도로를 차단하다 지역 언론은 시위자들이 몬테 리아 마을의 도로를 막았다 고 보도했습니다. 현재보고 된 폭력 사례는 없습니다. 콜롬비아의 다른 곳에서는 시위대가 보고타 남부의 도로를 막았습니다. 여행 중단이 예상됩니다.