사건 7월 12일 오전 Pietermaritzburg에 있는 Brookside Mall의 화재에 응급 구조대가 대응하고 있습니다. 폭동을 일으킨 시위대가 쇼핑몰에 불을 지른 것으로 알려졌습니다. 사상자에 대한 보고는 아직 없습니다.
긴급 구조대원들이 화재 현장에 도착하였으며, 대응 조치로 인해 국지적인 운송 및 업무 중단이 발생할 수 있습니다.
조언 상황이 안정되고 당국이 모든 것을 해결할 때까지 해당 지역을 피하십시오. 사고 현장을 우회할 대체 경로를 찾으십시오. 심한 연기의 영향을 받는 경우, 특히 천식과 같은 호흡기 질환이나 연기 노출로 인한 위험이 증가하는 상태로 고통받는 경우 실내에 머무르는 것이 좋습니다. 눈 자극이 가능합니다. 다량의 깨끗한 물로 자극받은 눈을 씻어내십시오. 대피 안내문을 포함한 모든 공식 지침을 따르십시오. 
| SOUTH AFRICA |  | | 11-JUL-2021 19:42 | HIGH RISK | Looting reported in KwaMashuLocal media reports that looting and rioting are taking place at KwaMashu Shopping Centre along Malendela Road in KwaMashu. Police are responding and unconfirmed reports suggest that they have begun firing at demonstrators. No further information is immediately available. 남아프리카 공화국 내전 2021년 7월 11일 19:42 고위험 KwaMashu에서 보고된 약탈 현지 언론은 KwaMashu의 Malendela Road를 따라 KwaMashu 쇼핑 센터에서 약탈과 폭동이 일어나고 있다고 보도했습니다. 경찰이 대응하고 있으며 확인되지 않은 보고에 따르면 시위대를 향해 발포하기 시작했다고 합니다. 추가 정보가 즉시 제공되지 않습니다. |
| SOUTH AFRICA | | | 11-JUL-2021 11:52 | MODERATE RISK | Update: Several arrests made during protests in JohannesburgSources indicate that police have arrested 18 people for various public violence and disorder offences including looting during protests in the city. Crowds have taken to the streets to demand the release of former President Jacob Zuma who has been jailed for contempt in court. During the protest action, one police officer was shot and two others sustained minor injuries in the Alexandra area. 남아프리카 공화국 내전 2021년 7월 11일 11:52 중간 위험 업데이트: 요하네스버그 시위 중 여러 체포 소식통은 경찰이 도시에서 시위하는 동안 약탈을 비롯한 다양한 공공 폭력 및 무질서 범죄로 18명을 체포했다고 밝혔습니다. 법원에서 모욕죄로 수감된 제이콥 주마 전 대통령의 석방을 요구하는 군중들이 거리로 나왔습니다. 시위가 진행되는 동안 알렉산드라 지역에서 경찰관 1명이 총에 맞았고 다른 2명이 경상을 입었습니다. |
| SOUTH AFRICA | | | 09-JUL-2021 06:59 | MODERATE RISK | Demonstrators block roads amid protests in DurbanAccording to media sources, protesters have taken to the streets of central Durban following the recent incarceration of former President Jacob Zuma. A number of roads have reportedly been blocked across the city as protesters have sporadically burnt tyres and slashed tyres of vehicles. These include the Umgeni Road leading into Durban. Additionally, unconfirmed reports indicate that the R56 has been blocked near Foxhill. A heightened security presence and localised travel disruption should be expected at this time. 남아프리카 공화국 내전 2021년 7월 9일 06:59 중간 위험 더반에서 시위대가 도로를 막고 있다. 미디어 소식통에 따르면, 시위대는 최근 제이콥 주마 전 대통령이 투옥된 후 더반 중심부의 거리로 나섰습니다. 시위대가 산발적으로 타이어를 태우고 차량 타이어를 베어내면서 도시 전역의 여러 도로가 차단된 것으로 알려졌다. 여기에는 더반으로 이어지는 움게니 로드가 포함됩니다. 또한 확인되지 않은 보고서는 R56이 Foxhill 근처에서 차단되었음을 나타냅니다. 현재 강화된 보안 존재와 현지화된 여행 중단이 예상됩니다. |
|
