Wildfire prompts evacuation of communities in Las Hurdes, Caceres

Local media report that six communities in Extremadura have been evacuated following a wildfire that broke out on 11 July between the province of Caceres and Salamanca. More than 2,500 hectares have been burnt so far and further evacuations are still possible following the fact that the fire is still expanding. Al least 300 firefighters and 17 aircraft are battling the fire. If the emergency forces do not control the fire soon, it is likely that evacuation of the villages of Nunomoral and Las Mestas will follow.

Caceres주 산불로 인한 소개령 발령

현지 언론은 지난 7월 11일 카세레스주와 살라망카주 사이에서 발생한 산불로 인해 에스트레마두라의 6개 공동체가 대피했다고 보도했습니다. 지금까지 2천 5백 헥타르가 넘게 불에 탔고 불길이 여전히 확대되고 있다는 사실에 따라 추가 대피가 여전히 가능합니다. 최소 300명의 소방관과 17대의 항공기가 진화 작업에 투입된 상태입니다. 응급구조대가 곧 화재를 진압하지 않으면 누노모랄과 라스메스타스 마을들의 대피가 뒤따를 것으로 보입니다.