글로벌 뉴스

글로벌 뉴스 Global News

우간다 - 업데이트 : 시위로 인한 사상자 및 체포DATE:2020.11.20
UGANDACivil Unrest
20-NOV-2020 09:23HIGH RISK

Heightened security measures reported at Iganga court, protests anticipated

Heightened security measures have been reported at the Iganga Chief Magistrates Court where presidential candidate Bobi Wine is expected to attend today to face criminal charges. Violent protests cannot be ruled out in the vicinity of the court.

우간다 시민 불안

2020 년 11 월 20 일 09:23 고위험

Iganga 법원에서보고 된 강화 된 보안 조치, 항의 예상

Iganga 최고 치안 법원에서 보안 조치가 강화되었다고보고되었으며, Bobi Wine 대통령 후보가 형사 기소를 받기 위해 오늘 참석할 것으로 예상됩니다. 법원 근처에서는 폭력적인 항의를 배제 할 수 없습니다.

UGANDACivil Unrest
19-NOV-2020 16:16HIGH RISK

Update: Multiple casualties reported amid second consecutive day of unrest

Media sources report that at least 16 people have been killed across Uganda during a second consecutive day of demonstrations following the arrest of presidential candidate Bobi Wine. Security forces have used aggressive dispersal tactics and deadly force when attempting to quell protests. Police have confirmed that a further 65 people have been injured and 350 have been arrested.

우간다 시민 불안

2020 년 11 월 19 일 16:16 고위험

업데이트 : 2 일 연속 불안 가운데 여러 명의 사상자가보고 됨

언론 소식통에 따르면 보비 와인 대통령 후보가 체포 된 후 이틀 연속 시위를 벌이는 동안 우간다 전역에서 최소 16 명이 사망했다고합니다. 보안군은 시위를 진압 할 때 공격적인 분산 전술과 치명적인 무력을 사용했습니다. 경찰은 추가로 65 명이 부상을 입었고 350 명이 체포되었음을 확인했습니다.

UGANDACivil Unrest
19-NOV-2020 12:06HIGH RISK

Tear gas and live bullets fired by police amid further demonstrations in Kampala and Masaka

Ugandan media sources report that a second consecutive day of violent demonstrations is underway in Kampala, Masaka and other Ugandan cities following the arrest of presidential candidate Bobi Wine. Reporting indicates that police forces have fired live ammunition and tear gas to control protesters. In Masaka, demonstrators were reportedly attempting to block Elgin Street by erecting fires along the road. In Kampala, many shops have reportedly closed their premises and several roads in the city centre have been blocked by burning piles of rubbish. Yesterday's demonstrations resulted in the death of at least seven protesters.

우간다 시민 불안

2020 년 11 월 19 일 12:06 고위험

캄팔라와 마사 카에서 추가 시위로 경찰이 발사 한 최루탄과 실탄

우간다 미디어 소식통은 보비 와인 대통령 후보가 체포 된 후 캄팔라, 마사 카 및 기타 우간다 도시에서 이틀 연속 폭력 시위가 진행되고 있다고 보도했습니다. 보고에 따르면 경찰은 시위대를 통제하기 위해 탄약과 최루탄을 발사했습니다. 마사 카에서는 시위대가 길을 따라 화재를 진압하여 엘진 스트리트를 막으려 고 시도한 것으로 알려졌습니다. 캄팔라에서는 많은 상점이 건물을 폐쇄했으며 도심의 여러 도로가 쓰레기 더미를 태워 막혔습니다. 어제의 시위로 최소 7 명의 시위자가 사망했습니다.

UGANDACivil Unrest
19-NOV-2020 08:40MODERATE RISK

Demonstrators gathering in Jinja to demand release of presidential candidate Bobi Wine

Local social media sources report that multiple protesters have gathered outside the detention centre holding presidential candidate Bobi Wine in Jinja to demand his release. Similar protests in Uganda yesterday resulted in at least seven deaths and at least 45 injuries. Heightened security measures should be anticipated and further clashes are likely.우간다 시민 불안

2020 년 11 월 19 일 08:40 중간 위험

대통령 후보 보비 와인 석방을 요구하기 위해 진자에 모인 시위대

현지 소셜 미디어 소식통에 따르면 여러 시위자들이 그의 석방을 요구하기 위해 진자에서 대통령 후보 보비 와인을 들고 구치소 밖에 모였다. 어제 우간다에서 비슷한 시위로 최소 7 명이 사망하고 최소 45 명이 부상당했습니다. 강화 된 보안 조치가 예상되어야하며 추가 충돌이 발생할 가능성이 있습니다.

loading