글로벌 뉴스

글로벌 뉴스 Global News

(업데이트) 남아공 - 시위 상황DATE:2021.07.14



SOUTH AFRICACivil Unrest
13-JUL-2021 07:36HIGH RISK

Update: Building set alight and looting reported amid further protests in Mamelodi

Local media reports that further protests have occurred in Mamelodi. Reports state that a building has been set on fire and that looting has taken place. Clashes with police are ongoing.

남아프리카 공화국 

2021년 7월 13일 07:36 고위험

업데이트: Mamelodi에서 추가 시위가 진행되는 동안 건물에 불이 붙고 약탈이 보고됨

현지 언론은 Mamelodi에서 추가 시위가 발생했다고 보고합니다. 보고서에 따르면 건물에 불이 났고 약탈이 일어났다고 합니다. 경찰과의 충돌이 계속되고 있다.

SOUTH AFRICACivil Unrest
13-JUL-2021 07:52HIGH RISK

Looting reported in Soweto

Local media reports that looting has occurred at Diepkloof Square in Soweto amid ongoing nationwide protests following the arrest of former president Jacob Zuma. No injuries have currently been reported. A police response is anticipated.

남아프리카 공화국 내전

2021년 7월 13일 07:52 고위험

소웨토에서 보고된 약탈

현지 언론은 제이콥 주마 전 대통령이 체포된 후 전국적인 시위가 계속되는 가운데 소웨토의 디엡클루프 광장에서 약탈이 발생했다고 보도했습니다. 현재 보고된 부상은 없습니다. 경찰의 대응이 기대된다.

SOUTH AFRICACivil Unrest
13-JUL-2021 09:01HIGH RISK

Fire reported amid protest in Durban

Local media reports that a fire has broken out at the KZN shopping centre in Durban amid further protests. No injuries have currently been reported. A police response is anticipated.

남아프리카 공화국 내전

2021년 7월 13일 09:01 고위험

더반 시위 중 화재 보고

현지 언론은 더반의 KZN 쇼핑센터에서 추가 시위가 벌어지면서 화재가 발생했다고 보도했습니다. 현재 보고된 부상은 없습니다. 경찰의 대응이 기대된다.

SOUTH AFRICACrime
13-JUL-2021 09:59HIGH RISK

Three killed; six wounded during shootings in Cape Town

Local media reports that three people have been killed and six wounded during shootings in Cape Town. Reports indicate that the shootings were related and linked to taxi businesses. A police investigation is ongoing.

남아프리카 공화국 범죄

2021년 7월 13일 09:59 고위험

3명 사망; 케이프타운서 총기난사 6명 부상

현지 언론은 케이프타운에서 발생한 총격으로 3명이 숨지고 6명이 부상했다고 보도했습니다. 보고서에 따르면 총격은 택시 사업과 관련이 있으며 연결되어 있습니다. 경찰 조사가 진행 중이다.
이전글 다음글
목록으로
loading