Multiple injuries reported at a demonstration in Barranquilla

Local media reports indicate that multiple people have been injured during a demonstration in Barranquilla. Demonstrators have clashed with local police and security forces operating in the area. Tear gas has been deployed against the demonstrators and a crowd dispersal operation is underway. No further information is available at this time.

콜롬비아 시민 불안

2021 년 6 월 9 일 01:16 고위험

바랑 키야 시위에서보고 된 여러 부상

현지 언론 보도에 따르면 바랑 키야에서 시위 도중 여러 사람이 부상당했습니다. 시위대는이 지역에서 활동하는 지역 경찰 및 보안군과 충돌했습니다. 시위대에 대해 최루 가스가 배치되었으며 군중 분산 작업이 진행 중입니다. 현재 추가 정보가 없습니다.

COLOMBIA
09-JUN-2021 01:31	HIGH RISK
Demonstration reported at the University of Tolima in Ibague Local media reports indicate that a demonstration is underway at the University of Tolima in Ibague. Initial reports suggest that a number of demonstrators have hijacked a public bus in the area, although all members of the public on board the bus were released prior to its hijacking. No incidents of injuries or clashes with police have been reported at this time. 콜롬비아 시민 불안 2021 년 6 월 9 일 01:31 고위험 Ibague의 Tolima 대학에서보고 된 데모 현지 언론 보도에 따르면 이바 그에있는 톨 리마 대학에서 시위가 진행 중이라고합니다. 초기 보고서에 따르면 버스에 탑승 한 모든 일반인이 납치되기 전에 석방되었지만 많은 시위자들이 해당 지역의 공공 버스를 납치했습니다. 현재 부상이나 경찰과의 충돌 사고는보고되지 않았습니다.

COLOMBIA
10-JUN-2021 00:00	HIGH RISK
Water cannon deployed amid protests on Bogota's Calle 26 Local media sources report that a water cannon has been deployed by security forces at the intersection between Calle 26 and Carrera 100. Reports indicate that rocks have been thrown by demonstrators within the area. There remains no word on arrests or injuries as of yet. In recent weeks, protesters have taken to the streets in cities across Colombia amid continued anti-government strike action. 콜롬비아 시민 불안 2021 년 6 월 10 일 00:00 고위험 보고타의 Calle 26에 대한 시위 가운데 배치 된 물대포 현지 언론은 Calle 26과 Carrera 100 사이의 교차로에서 보안군이 물대포를 배치했다고 보도했습니다. 보고서에 따르면 해당 지역의 시위대가 바위를 던졌다 고합니다. 체포 나 부상에 대한 소식은 아직 없습니다. 최근 몇 주 동안 시위자들은 계속되는 반정부 파업 조치 가운데 콜롬비아 전역의 도시 거리로 나갔습니다.